article test PDF / modifié